7 de diciembre de 2012

Sobre Mouchette/Sobre Manka

De cuando era pequeña recuerdo el picor de las hierbas altas en las rodillas, el sentirme huérfana por las noches y las ganas de escapar. Rodé muchas veces por la hierba seca cuesta abajo. Mouchette lleva medias de lana. Sé buena chica, no te acerques a los borrachos. Mouchette se pierde, le limpia la cara cuando él se cae. Le roza la barba seca. ¡Merde!, dice, ¡Merde!, cuando se va de su casa. Llora como si fuera de plástico. La ginebra. Tu madre era una mujer valiente. Mierda.



La barca vuelca y Perfili saca del agua a Manka tirándole de las caderas hacia abajo. La hunde y luego la levanta haciéndole daño, la estrella contra el casco de la barca volcada. Asustado abre mucho los ojos y ríe, nadan el mar blanco y helado, vuelven a la isba. ¿Por qué estás tan flaca?.Vodka, la besa y ella sale corriendo. Te has creído que soy como las demás. Ella reparte las cartas por todo el pueblo silenciosa, tiene ojos de huérfana, un animal salvaje.

Mouchette. Robert Bresson (la imagen es un fotograma de la película)
Manka. Relato de Yuri kazakov

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada